Ĉiuj mesaĝoj
Ĉi tio estas listo de ĉiuj mesaĝoj haveblaj en la MediaWiki-nomspaco. Bonvolu aliri MediaWiki-Asimilado kaj translatewiki.net se vi volus kontribui al la komuna MediaWiki-asimilado.
 Unua paĝo |
 Antaŭa paĝo |
 Sekva paĝo |
 Lasta paĝo |
| Nomo | Defaŭlta teksto |
|---|---|
| Nuna teksto | |
| allmessagesdefault (Diskuto) (Traduki) | Defaŭlta teksto |
| allmessagesname (Diskuto) (Traduki) | Nomo |
| allmessagesnotsupportedDB (Diskuto) (Traduki) | {{ns:special}}:Allmessages ne subtenata ĉar la variablo wgUseDatabaseMessages estas malkonektita. |
| allmessagestext (Diskuto) (Traduki) | Ĉi tio estas listo de ĉiuj mesaĝoj haveblaj en la MediaWiki-nomspaco. Bonvolu aliri [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Asimilado] kaj [//translatewiki.net translatewiki.net] se vi volus kontribui al la komuna MediaWiki-asimilado. |
| allowemail (Diskuto) (Traduki) | Rajtigi retmesaĝojn de aliaj uzantoj |
| allpages (Diskuto) (Traduki) | Ĉiuj paĝoj |
| allpages-bad-ns (Diskuto) (Traduki) | {{SITENAME}} ne havas nomspacon "$1". |
| allpages-hide-redirects (Diskuto) (Traduki) | Kaŝi alidirektilojn |
| allpages-summary (Diskuto) (Traduki) | |
| allpagesbadtitle (Diskuto) (Traduki) | La donata paĝo estis nevalida aŭ havis interlingvan aŭ intervikian prefikson. Ĝi eble enhavas unu aŭ plurajn signojn kiu ne povas esti uzataj en titoloj. |
| allpagesfrom (Diskuto) (Traduki) | Montri paĝojn ekde: |
| allpagesprefix (Diskuto) (Traduki) | Montri paĝojn kun prefikso: |
| allpagessubmit (Diskuto) (Traduki) | Ek! |
| allpagesto (Diskuto) (Traduki) | Montri paĝoj finante de: |
| alphaindexline (Diskuto) (Traduki) | $1 ĝis $2 |
| alreadyrolled (Diskuto) (Traduki) | Ne povas restarigi la lastan redakton de [[:$1]] de la [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuto]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); pro tio, ke oni intertempe redaktis aŭ restarigis la paĝon. La lasta redaktinto estis [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskuto]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (Diskuto) (Traduki) | Plej malnovaj artikoloj |
| ancientpages-summary (Diskuto) (Traduki) | |
| and (Diskuto) (Traduki) | kaj |
| anoneditwarning (Diskuto) (Traduki) | '''Averto:''' Vi ne estas ensalutinta. Via IP-adreso enregistriĝos en la redakta historio de tiu ĉi paĝo. |
| anonnotice (Diskuto) (Traduki) | - |
| anononlyblock (Diskuto) (Traduki) | nur anonimuloj |
| anonpreviewwarning (Diskuto) (Traduki) | ''Vi ne estas ensalutita. La konservo de la paĝo registros vian IP-adreson en redakta historio de ĉi tiu paĝo.'' |
| anontalk (Diskuto) (Traduki) | Diskutpaĝo por tiu ĉi IP-adreso |
| anontalkpagetext (Diskuto) (Traduki) | ---- ''Jen diskutopaĝo por anonima kontribuanto kiu ne jam kreis konton aŭ ne uzas ĝin. Ni tial devas uzi la cifran IP-adreson por identigi lin/ŝin. Ĉi tia IP-adreso povas esti uzata de pluraj uzantoj. Se vi estas anonimulo kaj preferus eviti tiajn mistrafajn komentojn al vi, bonvolu [[Special:UserLogin/signup|krei konton]] aŭ [[Special:UserLogin|ensaluti]] por eviti estontan konfuzon pro aliaj anonimaj uzantoj.'' |
| anonuser (Diskuto) (Traduki) | {{SITENAME}}-anonimulo $1 |
| anonusers (Diskuto) (Traduki) | {{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|anonimulo|anonimuloj}} $1 |
| anonymous (Diskuto) (Traduki) | {{PLURAL:$1|Anonima uzanto|Anonimaj uzantoj}} de {{SITENAME}} |
| api-error-badaccess-groups (Diskuto) (Traduki) | Vi ne havas permeson alŝuti dosierojn al tiu ĉi vikio. |
| api-error-badtoken (Diskuto) (Traduki) | Interna eraro: fuŝaĵo. |
| api-error-copyuploaddisabled (Diskuto) (Traduki) | Alŝuto per URL-adreso estas malebligata en tiu ĉi servilo. |
| api-error-duplicate (Diskuto) (Traduki) | Jam estas {{PLURAL:$1|[$2 alia dosiero]|[$2 pluraj aliaj dosieroj]}} de sama enhavo en la retejo. |
| api-error-duplicate-archive (Diskuto) (Traduki) | Jam estis {{PLURAL:$1|[$2 alia dosiero]|[$2 pluraj aliaj dosieroj]}} de sama enhavo en la retejo, sed {{PLURAL:$1|ĝi estis forigita|ili estis forigitaj}}. |
| api-error-duplicate-archive-popup-title (Diskuto) (Traduki) | Duoblaj {{PLURAL:$1|dosiero|dosieroj}} kiuj jam estas forigitaj |
| api-error-duplicate-popup-title (Diskuto) (Traduki) | {{PLURAL:$1|Duobla dosiero|Duoblaj dosieroj}} |
| api-error-empty-file (Diskuto) (Traduki) | La dosiero kiun vi sendis estis malplena. |
| api-error-emptypage (Diskuto) (Traduki) | Kreo de novaj malplenaj paĝoj ne estas permesita. |
| api-error-fetchfileerror (Diskuto) (Traduki) | Interna eraro: io misfunkciis dum la dosiera prenado. |
| api-error-file-too-large (Diskuto) (Traduki) | La dosiero kiun vi alŝutis estis tro granda. |
| api-error-fileexists-forbidden (Diskuto) (Traduki) | Dosiero nomata "$1" jam existas kaj ne estas surskribebla. |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (Diskuto) (Traduki) | Dosiero nomata "$1" jam existas en la kunhavata dosier-datumbazo kaj ne estas surskribebla. |
| api-error-filename-tooshort (Diskuto) (Traduki) | La dosiernomo estas tro mallonga. |
| api-error-filetype-banned (Diskuto) (Traduki) | Ĉi tiu tipo de dosiero estas malpermesita. |
| api-error-filetype-banned-type (Diskuto) (Traduki) | $1 ne estas {{PLURAL:$4|permesita dosiero-tipo|permesitaj dosiero-tipoj}}. {{PLURAL:$3|Permesita dosiero-tipo|Permesitaj dosiero-tipoj}} estas $2. |
| api-error-filetype-missing (Diskuto) (Traduki) | Mankas sufikso de la dosiero. |
| api-error-hookaborted (Diskuto) (Traduki) | La ŝanĝo kiun vi provis fari estis haltigita de etendaĵa hoko. |
| api-error-http (Diskuto) (Traduki) | Interna eraro: ne eblas konektiĝi al la servilo. |
| api-error-illegal-filename (Diskuto) (Traduki) | La dosiernomo ne estas permesata. |
| api-error-internal-error (Diskuto) (Traduki) | Interna eraro: io misokazis en la prilaboro de via alŝuto en la vikio. |
| api-error-invalid-file-key (Diskuto) (Traduki) | Interna eraro: la dosiero ne troveblis en la dumtempa stokejo. |
Unua paĝo |
Antaŭa paĝo |
Sekva paĝo |
Lasta paĝo |
