Ĉiuj mesaĝoj
Ĉi tio estas listo de ĉiuj mesaĝoj haveblaj en la MediaWiki-nomspaco. Bonvolu aliri MediaWiki-Asimilado kaj translatewiki.net se vi volus kontribui al la komuna MediaWiki-asimilado.
 Unua paĝo |
 Antaŭa paĝo |
 Sekva paĝo |
 Lasta paĝo |
| Nomo | Defaŭlta teksto |
|---|---|
| Nuna teksto | |
| content-model-text (Diskuto) (Traduki) | ordinara teksto |
| content-model-wikitext (Diskuto) (Traduki) | vikiteksto |
| content-not-allowed-here (Diskuto) (Traduki) | Enhavo de $1 ne estas permesita en paĝo [[$2]] |
| continue-editing (Diskuto) (Traduki) | Iru al redakta spaco |
| contribslink (Diskuto) (Traduki) | kontribuoj |
| contribsub2 (Diskuto) (Traduki) | De {{GENDER:$3|$1}} ($2) |
| contributions (Diskuto) (Traduki) | Kontribuoj de {{GENDER:$1|uzanto|uzantino}} |
| contributions-summary (Diskuto) (Traduki) | |
| contributions-title (Diskuto) (Traduki) | Kontribuoj de uzanto $1 |
| contributions-userdoesnotexist (Diskuto) (Traduki) | User account "$1" is not registered. |
| converter-manual-rule-error (Diskuto) (Traduki) | Eraron detektis en mana lingvokonverta regulo |
| copyright (Diskuto) (Traduki) | La enhavo estas disponebla laŭ $1, se ne estas alia indiko. |
| copyrightpage (Diskuto) (Traduki) | {{ns:project}}:Aŭtorrajto |
| copyrightwarning (Diskuto) (Traduki) | Bonvolu noti, ke ĉiu kontribuaĵo al la {{SITENAME}} estu rigardata kiel eldonita laŭ $2 (vidu je $1). Se vi volas, ke via verkaĵo ne estu redaktota senkompate kaj disvastigota laŭvole, ne alklaku "Konservi".<br /> Vi ankaŭ ĵuras, ke vi mem verkis la tekston, aŭ ke vi kopiis ĝin el fonto senkopirajta. '''NE UZU AŬTORRAJTE PROTEKTATAJN VERKOJN SENPERMESE!''' |
| copyrightwarning2 (Diskuto) (Traduki) | Bonvolu noti ke ĉiuj kontribuoj al {{SITENAME}} povas esti reredaktitaj, ŝanĝitaj aŭ forigitaj de aliaj kontribuantoj. Se vi ne deziras, ke viaj verkoj estu senkompate reredaktitaj, ne publikigu ilin ĉi tie.<br /> Vi ankaŭ promesu al ni ke vi verkis tion mem aŭ kopiis el publika domajno aŭ simila libera fonto (vidu $1 por detaloj). '''NE PROPONU KOPIRAJTITAJN VERKOJN SEN PERMESO!''' |
| copyuploaddisabled (Diskuto) (Traduki) | Alŝuto de URL malfunkciigita. |
| create (Diskuto) (Traduki) | Krei |
| create-local (Diskuto) (Traduki) | Add local description |
| create-this-page (Diskuto) (Traduki) | Krei ĉi tiun paĝon |
| createaccount (Diskuto) (Traduki) | Krei novan konton |
| createaccount-hook-aborted (Diskuto) (Traduki) | $1 |
| createaccount-text (Diskuto) (Traduki) | Iu kreis konton por via retadreso en {{SITENAME}} ($4) nomata "$2", kun pasvorto "$3". Vi ensalutu kaj ŝanĝu vian pasvorton nun. Vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon, se ĉi tiu konto estis kreita erare. |
| createaccount-title (Diskuto) (Traduki) | Konto-kreado por {{SITENAME}} |
| createaccountblock (Diskuto) (Traduki) | Kreado de kontoj forbarita |
| createaccounterror (Diskuto) (Traduki) | Ne eblis krei konton: $1 |
| createaccountmail (Diskuto) (Traduki) | Uzi provizoran hazardsignan pasvorton kaj sendi ĝin al la retpoŝta adreso ĉi-suba |
| createaccountreason (Diskuto) (Traduki) | Kialo: |
| createacct-another-email-ph (Diskuto) (Traduki) | Enigu la retpoŝtan adreson |
| createacct-another-join (Diskuto) (Traduki) | Enigu la informon de la nova konto suben. |
| createacct-another-realname-tip (Diskuto) (Traduki) | La vera nomo estas nenecesa. Se vi decidas indiki ĝin, ĝi estos uzata por montri atribuadon de viaj kontribuoj. |
| createacct-another-submit (Diskuto) (Traduki) | Krei alian konton |
| createacct-another-username-ph (Diskuto) (Traduki) | Enigu la salutnomon: |
| createacct-benefit-body1 (Diskuto) (Traduki) | {{PLURAL:$1|redakto|redaktoj}} |
| createacct-benefit-body2 (Diskuto) (Traduki) | {{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}} |
| createacct-benefit-body3 (Diskuto) (Traduki) | {{PLURAL:$1|lasta kontribuanto|lastaj kontribuantoj}} |
| createacct-benefit-head1 (Diskuto) (Traduki) | {{NUMBEROFEDITS}} |
| createacct-benefit-head2 (Diskuto) (Traduki) | {{NUMBEROFARTICLES}} |
| createacct-benefit-head3 (Diskuto) (Traduki) | {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} |
| createacct-benefit-heading (Diskuto) (Traduki) | {{SITENAME}} estas kreata de homoj kiel vi. |
| createacct-benefit-icon1 (Diskuto) (Traduki) | icon-edits |
| createacct-benefit-icon2 (Diskuto) (Traduki) | icon-pages |
| createacct-benefit-icon3 (Diskuto) (Traduki) | icon-contributors |
| createacct-captcha (Diskuto) (Traduki) | Sekureca kontrolo |
| createacct-email-ph (Diskuto) (Traduki) | Enigu vian retpoŝtan adreson |
| createacct-emailoptional (Diskuto) (Traduki) | Retpoŝta adreso (nedeviga) |
| createacct-emailrequired (Diskuto) (Traduki) | Retpoŝta adreso |
| createacct-error (Diskuto) (Traduki) | Eraro pri kreado de konto |
| createacct-helpusername (Diskuto) (Traduki) | |
| createacct-imgcaptcha-help (Diskuto) (Traduki) | |
| createacct-imgcaptcha-ph (Diskuto) (Traduki) | Entajpu la supran tekston |
Unua paĝo |
Antaŭa paĝo |
Sekva paĝo |
Lasta paĝo |
