You are looking at the HTML representation of the XML format.
HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use.
Specify the format parameter to change the output format.
To see the non HTML representation of the XML format, set format=xml.
See the complete documentation, or API help for more information. 
<?xml version="1.0"?>
<api>
  <query>
    <allmessages>
      <message name="ipb-blockingself" xml:space="preserve">Vi preskaŭ forbaros vin mem! Ĉu vi certas ke vi volas fari ĉi tiel?</message>
      <message name="ipb-blocklist" xml:space="preserve">Vidi ekzistantajn forbarojn</message>
      <message name="ipb-blocklist-contribs" xml:space="preserve">Kontribuoj de $1</message>
      <message name="ipb-change-block" xml:space="preserve">Reforbari la uzanton kun ĉi tiuj preferoj</message>
      <message name="ipb-confirm" xml:space="preserve">Konfirmi forbaron</message>
      <message name="ipb-confirmaction" xml:space="preserve">If you are sure you really want to do it, please check the &quot;{{int:ipb-confirm}}&quot; field at the bottom.</message>
      <message name="ipb-confirmhideuser" xml:space="preserve">Vi preskaŭ forbaras uzanto kun &quot;kaŝi uzanton&quot; ŝalta. Ĉi tiu kaŝi la nomon de uzanto en ĉiuj listoj ka protokoloj. Ĉu vi certas ke vi volas fari ĉi tiel?</message>
      <message name="ipb-default-expiry" xml:space="preserve" />
      <message name="ipb-disableusertalk" xml:space="preserve">Preventi ĉi tiun uzanton de redaktante ties propran diskuto-paĝon kiam forbarita</message>
      <message name="ipb-edit-dropdown" xml:space="preserve">Redakti kialojn por forbaro.</message>
      <message name="ipb-hardblock" xml:space="preserve">Malpermesi ensalutitajn uzantoj de redaktante ĉi tiun IP-adreson</message>
      <message name="ipb-needreblock" xml:space="preserve">$1 estas jam forbarita. Ĉu vi volas ŝanĝi la opciojn?</message>
      <message name="ipb-otherblocks-header" xml:space="preserve">{{PLURAL:$1|Alia forbaro|Aliaj forbaroj}}</message>
      <message name="ipb-unblock" xml:space="preserve">Malforbari salutnomon aŭ IP-adreson</message>
      <message name="ipb-unblock-addr" xml:space="preserve">Restarigi $1</message>
    </allmessages>
  </query>
</api>