Forumo BRE

ESPERANTO => Verkado kaj tradukado => Topic started by: verdeca on January 14, 2013, 02:52:44 PM

Title: kial mi ne povas kompreni
Post by: verdeca on January 14, 2013, 02:52:44 PM
Mi ofte verkas artikolojn por la magazino MOANTO kaj kvankam mia nivelo estas suficxe malalta tamen cxiuj artikoloj verkitaj de mi estas publikitaj en la magazino .Kaj la parolisto de aŭstralia radio ankaŭ ofte laŭde legas miajn artikolojn .Strange .mi ne povas komplete kompreni miajn artikolojn .En kio kuŝas la kialo?Mi demandas min de tempo al tempo. Kaj finfine mi trovis ,ke miaj oreloj ne taŭgas al la vocxaj vortoj esperante.Tio tre cxagrenigas min .
Title: Re: kial mi ne povas kompreni
Post by: Petro on February 23, 2013, 06:35:05 PM
Mi estas franca esperantisto, kiu partoprenas retradiojn, kiel tiu de Miaohui. Hodiaŭ mi trovis vorton, kiun mi ne komprenis. Hazarde mi trovis vian mesaĝon, do mi komencas rilati al vi por kompreno de "geomanciisto" (estas la vorto, kiun mi ne komprenis). Ĉu vi havus taŭgan klarigon por ĝi ? Antaŭdankon.
Amike
Petro
Title: Re: kial mi ne povas kompreni
Post by: Miaohui on February 28, 2013, 11:05:14 AM
Laŭ mi la plej bona solvo progresigi nin en esperantanta aŭskultado estas konstanta praktikado. Antaŭ pluraj jaroj, mi estis devigita praktiki mian aŭdan kapablon por gastigi mian francan amikon. Por tio, mi elspezis longan tempon ĉiutage por aŭskulti esperantan radion. Kvankan en la komenco mi ne povis kompreni multe. Mi eĉ nur povis kompreni kelkajn vortojn se mi tenas mian atenton al la disaŭdigaĵo, tamen post multfoja ripetado, mi komprenis pli multe da vortoj, poste, mi povos kapti la ĉefan signifon de la frazo, ĝis la tuta artikolo. Por plialtigi mian kapablon aŭskulti esperante, mi eĉ aŭdigas la esperantajn enhavojn per aparato mp3 post mia enlitiĝo. Tiel mi progresis multe.
Do se vi havas intereson, ankaŭ tiel provu. Mi garantias, ke ankaŭ vi progresos.
Title: Re: kial mi ne povas kompreni
Post by: verdeca on March 01, 2013, 06:04:07 PM
Pri la altiĝo de aŭd-kaj parolkapablo ,mi tute konsentas kun nia estimata majstro Miaohui.Nur ofta praktikado favoras al la altiĝio de nia nivelo cxu en parolado cxu en aŭdado.Se oni cxiam ne havas kuraĝon paroli en esperanto kaj nur povas lege kompreni kaj ne povas kompreni la paroladon de aliaj esperantistoj .Tio estas malbona fenomo por lerni fremdan lingvon.Ĝuste pro tio ,preskaŭ cxiutage mi faras vocxan interparoladon kun diverskontinentaj geesperantistoj ,kaj dum la parolado mi ofte sentas min felicxa kaj ĝoja ,cxar ni povas  reciproke interkompreni  inter niaj sambabilejanoj.