Forumo BRE

ESPERANTO => Verkado kaj tradukado => Fadeno komencita de: verdeca je januaro 24, 2013, 12:39:14 ptm

Titolo: "Kaj" kaj "kun "
Afiŝo de: verdeca je januaro 24, 2013, 12:39:14 ptm
Antaŭ kelkaj tagoj mia amikino starigis demandon en interreto ,cxu diferencas    "mia kamarado kaj studento" kaj "mia kamarado kun studento" .Kaj mi ne povas tuj respondi tamen ili estas certe diferenca.Post mia cerbumado mi trovis ,ke" mia kamarado kaj studento" .ili estas samrajtaj en la frazo kaj studento ankoraŭ lernas .tamen" mia kamarado kun studento",  ili rilatas pli intime ,cxar mia kamarado instruis aŭ instruas la studenton .do la studento nun lernas aŭ ne ,tio ne gravas.Mia klarigo estas ĝusta aŭ ne ,ankaŭ mi ne povas certigi ,nur laŭ mia sperto .