Forumo BRE
Welcome,
Guest
. Please
login
or
register
.
Did you miss your
activation email
?
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
News:
Saluton al vi, karaj amikoj!
Home
Help
Search
Calendar
Members
View the memberlist
Search For Members
Login
Register
Forumo BRE
»
ESPERANTO
»
Forumo pri vortoj
»
devao aŭ dajmono aŭ demono ?
« previous
next »
Send this topic
Print
Pages: [
1
]
Go Down
Author
Topic: devao aŭ dajmono aŭ demono ? (Read 1002 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Petro
Ordinara membro
Posts: 119
Karma: +6/-0
Mi loĝas inter Ĝenevo kaj Liono, en Ĵurasa Montaro
devao aŭ dajmono aŭ demono ?
«
on:
August 10, 2013, 05:19:46 PM »
Mi aldonas tiun ĉi fadenon por la vorto "devao", ĉar estas pluraj vortigadoj kiel ekz. dajmono aŭ demono.
En la rakonto pri Alavaka, ni povas trovi tekston, kiu eble helpos vin fari la distingon.
«
Last Edit: August 12, 2013, 08:54:39 AM by Miaohui
»
Report to moderator
Logged
Petro
Miaohui
Semanto
Administanto
Honora membro
Posts: 771
Karma: +0/-0
Re: devao aŭ dajmono aŭ demono ?
«
Reply #1 on:
August 12, 2013, 08:59:12 AM »
En vikio de UEA: (
http://www.uea.org/vikio/Budhisma_Terminaro?
)
deva-o
difino: estaĵo vivanta en pli agrabla nivelo ol la homa, sed sen esti senmorta, nek nepre aparte saĝa.
observoj: ofte iom misgvide tradukita per "dio"
Report to moderator
Logged
Per Budhismo por Esperanto;
Per Esperanto por Budhismo.
Send this topic
Print
Pages: [
1
]
Go Up
« previous
next »
Forumo BRE
»
ESPERANTO
»
Forumo pri vortoj
»
devao aŭ dajmono aŭ demono ?