Kaj kial oni ne povas respondi tiun demandon? Ĉu iu tabuo malpermesus tiun malasketan montron, kiel ekz. jogano montrus sian muskolhavantan ventron, por klarigi kiel gravas la spirado per tiu organo?
En Francio, oni ne prezentas la morton, aŭ eĉ la suferon. Se ni vidus ilin, ĉu ni konsentus kun la bildigado? Vidu la avertojn, okaze de montro pri scenoj pli puŝantaj al ilia nevidebleco. Laŭ mi, la ĉinoj simple ne havas tiujn
bildojn en sia menso kaj prefere montros pli pozitivajn. Vidu la statuon "La skribisto" en egipta statuartaro. Ĝi ankaŭ simbolas pozitivan agadon pri la skribado, kaj la homo, kiu prezentas la bildon estas sana, belkorpa, tamen ne dika, ĉu ne?
Eĉ se ni ne ŝatus tiun bildigon, ni ne povas nei, ke la statuo prezentas tre puran arton, en sia fako. Kion vi pensas pri la maldikeco de Silvia, en Mazi? Ĉu ŝi estus tro maldika, por taŭge plenumi sian seksan rolon, kiel heroino de la rakonto, kun
sia amanto ĝardenisto Karlo, kontraŭ Korvaks', kiu estas sufiĉe malbela.
Dankon por via atento, kara amiko.
Ĝis baldaŭa remesaĝado
Kore
Petro